per capita tax 意味

• 人頭税
  

例文

1. zoeki was originally a per capita tax , but in reality was often taxed on the land .
   本来は人に課す雑役も、実際には田地に課す形にすることが多かった。
2. instead , a property tax-like kanmotsu consisting of denso and jishimai (rice paid as rent ), and per capita tax , zatsueki (and a variation , temporary zatsueki ) were collected .
   代わって田租と地子米からなる地税的な官物と人頭税的な名残を残した雑役（及びその一種である臨時雑役）に収斂していくことになる。